Позавчера приехали два немца. Ханс и Хенрихъ. Две противоположности, два антагонизма. Ханс - молодой, Хенрихъ - низенький. Ханс спортивный и подтянутый, Хенрихъ с пивным брюшком полненький и рыхленький. Ханс - высокий, Хенрихъ – низкий. Ханс – с шевелюрой, Хенрихъ – лысый с шевелюрой.

А ну и главное отличие. Ханс – бедный среднего достатка, Хенрихъ – богатый зело сильно высоко обеспеченный. Приехали отель покупать. Вернее Хенрихъ приехал, а Ханс он типа эксперт – коллега, то есть специалист по недвижимости.
Сидим в офисе, ждем переводчика немецкого в кабинете нашей красавицы – то бишь Генеральной – сделка то большая, миллионов на 60-80 тянет… и бывает всего 2-3 раза в год.

Так что императрица Екатерина соблаговолила лично ими заняться… (никак не выберу время написать про неё, но следующий пост – обещаю), я на кресле, немцы вдвоём на диванчике, ноги вместе, не развалившись.  Кофий пьют… Хенрих так мизинчик в сторону аж отвел, а Ханс прихлёбывает.

Разговариваем о всякой ерунде на английском. Короче ни о чём, то есть о погоде, ценах на бензин, мировом кризисе и проч. Я начинаю замечать, что Генеральная наша что-то как-то запинаться начала… Как будто что-то прет из неё, а сказать не может, сдерживается.

И в меня тоже как бесы вселились. Так и хочется, то напеть песенку «дольче зольдатен унтер официрен», то вообще выкрикнуть хитлер капут или там хенде хох, какой или шнеле шнеле русишь швайн. А то и того хуже или лучше… не знаю… ну это я-Я-Я! Дастишь фантастишь!

Короче сижу и рот себе затыкаю.

Ну в общем пришел переводчик, поговорили по делам. Немцев условия работы устроили. Руки пожали, попрощались, я их к выходу проводила и бегом обратно.

Спрашиваю:

Катерина, скажи, а что ты так это… ну вроде как неудобство что ли какое то было при разговоре ну пока по английски говорили.

А она отвечает, знаешь, Наташ – я понимаю, что они в русском ни в зуб ногой, но мне так почему-то хотелось при них МАТОМ выругаться, ну прям как будто подталкивало что-то. Причем не простым, а каким-нибудь четырехэтажным.

Вот сидим и думаем, к чему бы это?